一個一起與耶穌相遇的地方——培養愛慕祂同在、直接聆聽祂聲音的心
A place to experience Jesus together — to grow a heart that loves His presence and learns to hear directly from Him.
TODKids is not Sunday school. We create environments where children and families directly encounter Jesus — through worship, prayer, and the prophetic. The encounter comes first. Everything else flows from there.
TODKids 不是主日學。我們創造讓孩子和家庭直接與耶穌相遇的環境——透過敬拜、禱告與先知恩賜。相遇是第一位，其他的從這裡流出。
當然可以。我們大部分聚會以英語進行，所以你的孩子會很自在。我們為所有內容提供中文翻譯，讓每個人都能參與。
Absolutely. Most of our sessions are conducted in English, so your child will be right at home. We provide Chinese translation for everything so no one is left out.
當然！我們是雙語社群，所有內容均有中文翻譯。你的孩子完全歡迎。這裡許多家庭以中文為主，非常自在。
Yes! We are a bilingual community and everything is translated into Chinese. Your child is fully welcome. Many families here are Chinese-speaking and feel right at home.
第一次來不需要報名——直接來就好！如果有問題，或希望有人在門口接待你，歡迎事先透過 LINE 聯繫我們。
No registration needed for your first visit — just come! You're welcome to contact us on LINE beforehand if you have questions or want someone to look out for you when you arrive.
家長與孩子一起敬拜。TODKids 是跨世代的相遇空間——孩子、家長和大人同在一個房間裡，一起敬拜同一位耶穌。這不是托兒服務。
Parents worship alongside their children. TODKids is a multigenerational encounter space — children, parents, and adults all in the same room, worshipping the same Jesus together. This is not drop-off childcare.
請記得帶襪子——我們的場地需要穿襪子。第二節我們會一起吃東西，所以不需要事先吃飯。只要帶著開放的心和舒適的衣服來就好。
Please bring socks — our space requires them. We eat together in the second session, so no need to eat beforehand. Just come with an open heart and comfortable clothes.
有任何問題？或想讓我們在門口接待你？透過 LINE 聯繫我們！
Any questions? Want someone to greet you at the door? Reach us on LINE.